fbpx
7 C
Toronto
Thursday, October 29, 2020

Hội Chợ Mùa Hè Tại Toronto

Mới Nhất

Sóng gió trong quan hệ Việt-Trung

Mối quan hệ của Việt Nam với Trung Quốc rất phức tạp và thường xuyên gặp rắc rối.

Cảnh sát Toronto bắt đầu xử dụng máy ảnh trên người vào tuần cuối tháng 10

Bắt đầu từ 26/10/2020, cảnh sát Toronto sẽ bắt đầu xử dụng công nghệ máy ảnh đeo trên người khi tiếp xúc với công chúng.

Bị bắn chết ở bãi đậu xe sau vụ cãi vả về giữ khoảng cách trong tiệm LCBO ở Toronto

Một thanh niên 21 tuổi đã bị bắn chết tại bãi đậu xe của một cửa hàng LCBO ở Scarborough, Toronto, vào...

Một con chó ở Ontario là ca dương tính COVID-19 đầu tiên ở Canada

... nhưng hầu hết thú nuôi vẫn an toàn

Tiêu Điểm

Cảnh sát Toronto bắt đầu xử dụng máy ảnh trên người vào tuần cuối tháng 10

Bắt đầu từ 26/10/2020, cảnh sát Toronto sẽ bắt đầu xử dụng công nghệ máy ảnh đeo trên người khi tiếp xúc với công chúng.

Thủ lãnh Đảng Bảo thủ đòi tống cổ đại sứ Trung Quốc nếu không công khai xin lỗi người Canada

“Một lời đe dọa đối với người Canada ở bất cứ nơi đâu là lời đe dọa đối với người Canada ở mọi nơi”

Cách Trung Quốc xử dụng Trí Tuệ Nhân Tạo để kiểm soát người dân

Cuộc chiến tranh bá quyền không dừng lại với sự sụp đổ của Đức quốc xã vào năm 1945, hay của Liên Xô vào năm 1991 - nó chỉ đơn giản chuyển sang trực tuyến internet.

Nhà hoạt động nhân quyền Phạm Đoan Trang mới bị bắt

Theo thông tin từ các thân hữu của nhà báo, nhà hoạt động nhân quyền Phạm Đoan Trang cho biết, cô đã...

LTS: Bài viết dưới đây từ đài truyền hình CBC nói về những mảnh đời tị nạn người Canada gốc Việt nhân “Lễ Hội Mùa Hè Cộng Đồng – Viet Summer Festival 2017” do Hội Người Việt Toronto tổ chức. Cách dùng tên các nhân vật trong bài viết của tác giả được chúng tôi mạn phép giữ nguyên văn.

Bác sĩ Lê Thuần Kiên thành người vô tổ quốc khi chỉ mới 12 tuổi. Ông là con trai của một sĩ quan hải quân Việt Nam Cộng Hòa lớn lên ở Sài Gòn. Lê kể rằng ông và gia đình có cuộc sống bình yên cho tới khi chiến tranh, diễn ra ở những rừng rậm xa xôi và ông chỉ biết tới nhờ những hình ảnh trên TV, đột ngột xâm nhập cuộc sống của gia đình ông.

Ông kể, “Chúng tôi đi ngay trước khi Sài Gòn thất thủ.” Nếu họ đã không di tản, ông nghĩ họ hẳn đã úa tàn ở Sài Gòn hoặc tệ hơn. “Cha tôi sẽ ở tù,” ông nói, nhắc tới những cơ sở mà chế độ gọi là ‘trại cải tạo’.

“Chúng tôi có lẽ đã chết đâu đó trong rừng, bị trừng phạt,” ông nói.

Cha của Lê đưa vợ con lên một tàu chiến để đợi cho tới lúc chiến tranh kết thúc. Nhưng khi môi trường chính trị càng lúc càng tệ, kế hoạch đã thay đổi.

“Bứng rễ cả gia đình, cả lịch sử của mình, và ra đi với tương lai bất định — đó là điều rất đau đớn,” Lê nói.

Ở Philippines, gia đình Lê lên một tàu chở dầu, các hành lang và boong tàu xếp đầy nệm. Những nhà xí dã chiến phục vụ những người mắc kẹt ở đó.

Rốt cuộc đặt chân tới Mỹ, cha của Lê đưa gia đình lên phương bắc để tới Canada “thanh bình”, đất nước mà gia đình ông, vốn “ngại chiến tranh” sau khi Sài Gòn rơi vào tay cộng sản Bắc Việt vào năm 1975, nhận làm quê hương.

Và tới lượt Canada mở rộng vòng tay đón nhận những người Việt tị nạn như Lê, người đã bị chế độ mới tước quốc tịch.

Chính vì vậy Lê Thuần Kiên, nay là chủ tịch Hội Người Việt Toronto, cảm thấy ông cần đền đáp đất nước đã đón nhận ông bằng Lễ Hội Mùa Hè Cộng Đồng (Viet Summer Festival) với những chương trình văn nghệ, ẩm thực và sinh hoạt văn hóa nhằm tỏ lòng tri ân về sự tự do mà các gia đình Việt đã tìm thấy ở Canada nhiều năm trước.

Nhưng lễ hội này còn có một mục đích khác. Lê sợ những người Canada gốc Việt thế hệ thứ nhì, vốn chưa bao giờ biết những hiểm họa của chiến tranh hay chủ nghĩa chuyên chế, có thể không thấu hiểu sự tự do mà cha mẹ của họ đã phải vượt nghìn trùng để tìm được.

‘Canada cho chúng tôi quê hương mới’

Những niềm tin của Nathan Ly, một sinh viên hóa sinh 20 tuổi và sinh ra tại Canada trong gia đình gốc Việt, có thể giúp xoa dịu những nỗi lo sợ đó.

Ly nói, “Tôi nghĩ chiến tranh tự thân nó là rất bất hạnh, nhưng nó cho chúng tôi một cơ hội mới.”

Anh nói, “Năm nay là Quốc khánh Canada lần thứ 150. Đây là lúc để nghĩ về tất cả những điều vĩ đại mà Canada đã làm được, và chúng tôi là một trong những ví dụ đó. Chúng tôi tới đây từ quê hương của mình, bị chiến tranh tàn phá, không còn chỗ nào khác để tới. Canada cho chúng tôi quê hương mới.”

Tại Lễ Hội Mùa Hè Cộng Đồng diễn ra hôm Chủ nhật 9/7/2017 ở quảng trường Nathan Phillips Square, Tòa Thị chính Toronto, với đông đảo người tham dự, anh Ly chơi saxophone để phục vụ khán giả.

Lúc 1 giờ chiều diễn ra lễ thượng kỳ đặc biệt: Lá Cờ Tự Do và Di Sản Việt Nam, quốc kỳ của Việt Nam Cộng Hòa, được kéo lên và tung bay cạnh quốc kỳ Canada.

Bác sĩ Lê Thuần Kiên nói, “Chúng tôi muốn nhắc cho thế hệ trẻ của chúng tôi biết về lịch sử của chúng tôi. Đừng bao giờ quên ý nghĩa quan trọng của tự do, dân chủ, công lý, nhân quyền. Bổn phận của chúng tôi là giữ gìn điều đó ở Canada và trên khắp thế giới.”

Malone Mullin, CBC News
Khương An lược dịch

 

Leave a Reply

Dự Báo Thời Tiết

Toronto
overcast clouds
7 ° C
9 °
4.4 °
70 %
2.8kmh
94 %
Thu
7 °
Fri
5 °
Sat
7 °
Sun
10 °
Mon
3 °

Hot Topics

Trợ cấp khẩn cấp CERB: Ai hưởng? Bao nhiêu? Điều kiện? Ngày nộp đơn? … và nhiều câu hỏi phổ biến khác

Hướng dẫn và giải đáp thắc mắc về Trợ cấp Ứng phó Khẩn cấp Canada (#CERB): Ai hưởng? Bao nhiêu? Điều kiện? Ngày nộp đơn? … và nhiều câu hỏi phổ biến khác #coronavirus #COVID19

Khách của tiệm nail Ontario được khuyến cáo đi xét nghiệm HIV, viêm gan B & C

Khách của tiệm nail ở Guelph, Ontario, được khuyến cáo đi xét nghiệm HIV, viêm gan B & C

Mỗi gia đình Canada được chính phủ trợ cấp bao nhiêu để ứng phó dịch COVID-19?

Mỗi gia đình Canada được chính phủ trợ cấp bao nhiêu để ứng phó dịch COVID-19?

Khách hàng không chịu trả tiền làm nail và buông lời kỳ thị với người gốc Á

Nhân viên của chuỗi tiệm nail ở Toronto bị một khách hàng không hài lòng về cách phục vụ đã phun ra...

Bài Liên Quan

Cảnh sát Toronto bắt đầu xử dụng máy ảnh trên người vào tuần cuối tháng 10

Bắt đầu từ 26/10/2020, cảnh sát Toronto sẽ bắt đầu xử dụng công nghệ máy ảnh đeo trên người khi tiếp xúc với công chúng.

Bị bắn chết ở bãi đậu xe sau vụ cãi vả về giữ khoảng cách trong tiệm LCBO ở Toronto

Một thanh niên 21 tuổi đã bị bắn chết tại bãi đậu xe của một cửa hàng LCBO ở Scarborough, Toronto, vào...

Một con chó ở Ontario là ca dương tính COVID-19 đầu tiên ở Canada

... nhưng hầu hết thú nuôi vẫn an toàn