Cựu Đệ nhất Phu nhân Hoa Kỳ, bà Nancy Reagan vừa mới qua đời vào sáng sớm ngày 6 tháng 3, 2016 hưởng thọ 94 tuổi. Gia đình bà dự định làm buổi kỷ niệm 64 năm (4 tháng 3, 1952) ngày cưới của bà và cố Tổng thống Ronald Reagan vào cuối tuần này. Bà Nancy Reagan là hình ảnh người đàn bà hiện đại trí thức, đẹp và một mực vì chồng, con. Chúng ta hãy tìm hiểu xem qua hình ảnh dưới đây về tình yêu của bà giành cho chồng như thế nào mà đến nỗi Ron (tên gọi thân mật của Ronald Reagan) phải thốt lên: “Tôi không thể tưởng tượng cuộc đời tôi làm sao sống khi vắng nàng.” (I could not possibly imagine life without her.)
Khi vui đùa bên nhau
Ông bà Reagan bên nhau trên hồ Lake Mead tại tiểu bang Nevada ngày 15 tháng 2, 1954. Photo courtesy Ronald Reagan Presidential Library/Getty Images
Khi họ biết sắp trở thành bậc cha mẹ
Khi họ biết sắp trở thành bậc cha mẹ. Photo courtesy Ronald Reagan Presidential Library/Getty Images
Khi Ron trở thành Thống Đốc tiểu bang California
Khi Ron trở thành Thống Đốc tiểu bang California. Photo Courtesy Ronald Reagan Presidential Library/Getty Images
Khi nàng để chàng Ron ăn mặc những kiểu quần như thế này đây
Hình chụp khoảng năm 1975-1976 – Từ trái qua phải: Ron Reagan, Ông bà Nancy Reagan, Ronald Reagan, Patti Davis, Maureen Reagan, và Michael Reagan ở tư gia tại Pacific Palisades, California. Photo courtesy Ronald Reagan Presidential Library/Getty Images
Khi bà giới thiệu người chồng trở thành Tổng thống Hoa Kỳ nhiệm kỳ đầu tiên tại buổi lễ nhậm chức năm 1981
Bà Nancy Reagon giới thiệu người chồng trở thành Tổng thống Hoa Kỳ nhiệm kỳ đầu tiên tại Shoreham Hotel ở Washington D.C ngày 20 tháng 1 năm 1981. Photo courtesy Ronald Reagan Presidential Library/Getty Images
Và chào đón ông tại dinh Tổng thống Oval Office
Và chào đón ông tại dinh Tổng thống Oval Office. Photo courtesy Ronald Reagan Presidential Library/Getty Images
Tại nhà thương lúc Ronald Reagan bị ám sát năm 1981
Tại nhà thương lúc Ronald Reagan bị ám sát năm 198. Photo courtesy Ronald Reagan Presidential Library/Getty Images
Cùng chồng rời nhà thương sau vài ngày điều trị vết thương do bị ám sát
Cùng chồng rời nhà thương sau vài ngày điều trị vết thương do bị ám sát. Photo courtesy Ronald Reagan Presidential Library/Getty Images
Và ra mắt báo chí
Nancy Reagan ôm Tổng thống Reagan tại buổi họp báo về liên danh Reagan-Bush trong cuộc chạy đua vào Nhà trắng lần thứ 2. Photo courtesy Ronald Reagan Presidential Library/Getty Images
Khi Ron giúp bà…
Khi Ron giúp bà… Photo courtesy Ronald Reagan Presidential Library/Getty Images
Ron tạo sự ngạc nhiên cho bà khi hóa trang thành Ông Già Noel.
Ron tạo sự ngạc nhiên cho bà khi hóa trang thành Ông Già Noel. Photo courtesy Ronald Reagan Presidential Library/Getty Images
Khi họ ôm nhau
Photo courtesy Ronald Reagan Presidential Library/Getty ImagesPhoto courtesy Ronald Reagan Presidential Library/Getty ImagesPhoto courtesy Ronald Reagan Presidential Library/Getty ImagesPhoto courtesy Ronald Reagan Presidential Library/Getty Images
Khi họ hôn nhau nồng nàn…
Photo courtesy Ronald Reagan Presidential Library/Getty ImagesPhoto courtesy Ronald Reagan Presidential Library/Getty ImagesPhoto courtesy Ronald Reagan Presidential Library/Getty ImagesPhoto courtesy Ronald Reagan Presidential Library/Getty Images
Khi Nancy mời chàng khiêu vũ
Khi Nancy mời chàng khiêu vũ. Photo courtesy Ronald Reagan Presidential Library/Getty Images
Và họ cùng nhau khiêu vũ…
Photo courtesy Ronald Reagan Presidential Library/Getty ImagesPhoto courtesy Ronald Reagan Presidential Library/Getty ImagesPhoto courtesy Ronald Reagan Presidential Library/Getty Images
Cùng nhau hát ca
Photo courtesy Ronald Reagan Presidential Library/Getty Images
Khi chàng bị ra rìa…
Tổng thống Reagan tách Nancy Reagan và Frank Sinatra trong lúc khiêu vũ ở tiệc Mừng Tuổi Tổng Thống tại East Room vào ngày 6 tháng 2 năm 1981. Photo courtesy Ronald Reagan Presidential Library/Getty Images
Cùng nhau cười vui
Photo courtesy Ronald Reagan Presidential Library/Getty ImagesÔng bà Reagan làm chương trình radio về tình trạng tệ nạn ma túy tại trại David Camp ngày 2 tháng 10, 1982. Photo courtesy Ronald Reagan Presidential Library/Getty ImagesPhoto courtesy Ronald Reagan Presidential Library/Getty ImagesBà giới thiệu quan khách mà quên mất giời thiệu tên chồng trong buổi lễ nhậm chức tại Capital Centre, Maryland ngày 21/1/1985. Photo courtesy Ronald Reagan Presidential Library/Getty ImagesPhoto courtesy Ronald Reagan Presidential Library/Getty Images
Vui thú điền viên…
Photo courtesy Ronald Reagan Presidential Library/Getty ImagesPhoto courtesy Ronald Reagan Presidential Library/Getty ImagesCùng với chú chó Rex. Photo courtesy Ronald Reagan Presidential Library/Getty Images
Đội nón cowboy
Photo courtesy Ronald Reagan Presidential Library/Getty ImagesPhoto courtesy Ronald Reagan Presidential Library/Getty Images
Tự chụp hình cho vợ
Photo courtesy Ronald Reagan Presidential Library/Getty Images
Thăm mộ tử sĩ vì nước Mỹ
Ngày 6 tháng 6 năm 1984, Tổng thống Reagan và phu nhân đến thăm mộ tử sĩ của Hoa Kỳ đã hy sinh nhân kỷ niệm 40 năm ngày cuộc đổ bộ lên bán đảo Normandy, Pháp. Photo courtesy Ronald Reagan Presidential Library/Getty Images
Tại Pháp…
Tại điện Grand Trianon Palace, Versailles, Pháp ngày 6 tháng 6 năm 1982. Photo courtesy Ronald Reagan Presidential Library/Getty Images
…Ở Scotland
Photo courtesy Ronald Reagan Presidential Library/Getty Images
Và ở bãi biển Indonesia
Photo courtesy Ronald Reagan Presidential Library/Getty Images
Lúc đau ốm…
Photo courtesy Ronald Reagan Presidential Library/Getty Images
…Lúc khỏe mạnh
Photo courtesy Ronald Reagan Presidential Library/Getty Images
Họ vẫn luôn bên nhau
Photo courtesy Ronald Reagan Presidential Library/Getty Images
Lúc cuối đời, bệnh tật…
Hình ảnh cảm động bà Nancy Reagan mừng sinh nhật thứ 89 (ngày 6 th1ng 2 năm 2000) của chồng lúc ông Reagan bị bệnh Alzheimer, mất trí nhớ. Photo courtesy Ronald Reagan Presidential Library/Getty Images
Ngày biệt ly…
Cựu Đệ nhất phu nhân Hoa Kỳ để tang chồng ra đi vào ngày 11 tháng 6, 2004 tại Washington, DC. Photo courtesy by Matthew Cavanaugh/Getty ImagesPhoto courtesy by Kevork Djansezian – Pool/Getty Images
Ngày vinh danh cựu Tổng thống Reagan
Cựu Đệ nhất phu nhân Nancy Reagan được dìu đến chạm vào tượng chồng minh, cựu Tổng Thống Reagan trong buổi vinh danh ông vào ngày 3 tháng 6, 2009 tại Thủ đô Washington DC. Photo courtesy by KAREN BLEIER/AFP/Getty Images
Và ngày trùng phùng của hai người
Tổng thống Reagan và vợ trên chiến hạm USS Iowa nhân ngàyInternational Naval Review tại New York Harbor ngày 4 tháng 7 năm 1986. Photo courtesy Ronald Reagan Presidential Library/Getty Images
Tiễn biệt bà Nancy Reagan đã về nơi yên nghỉ cùng với chồng ngày 6 tháng 3 năm 2016.
Tác giả: BENNY JOHNSON
Tony Trọng Nghĩa lược dịch theo Independent Journal
Thoi Moi Canada The Vietnamese weekly newspaper
